October 2004


Romania through international eyes
Contact us
Archive

People
DIARY
Gabriela Massaci

October 2004

I love diaries: mine and other people's. Mostly because they achieve the improbable: they make time stand still while it continues to be in motion. In a diary you can pause and rewind, you can edit and format your experience in various ways, you can delete and insert, make things bold or small font...and, what a delight! - you can save. By breaking time's relentless, unidirectional flow, diaries place us in a special relationship with our lives: they help us remember, doubt, celebrate, deplore, admire, revisit, laugh at, cry over, look at the things we do with our lives. Which in our real time, routine life we seldom stop to do, because we are busy.

Advertising

One more thing before I share with you some of my diary pages. There are more diaries than one: there is the standard notebook (with or without a lock, depending on one's age or modesty), then there is the photo album (or box, or envelopes - again depending on how neat you choose to be). There is your work (your to do lists and meeting schedules will tell you things if you revisit them sometime); there can be your blog -where you go cyberly-global and get Internet surfers to join you in your computer-recorded life. Then your own handwriting can be your diary - if you care, like me as an amateur graphologist, to scrutinise the way you've changed your i-dotting and t-crossing over time, and how you've built or lost or changed the energy in your writing style. For those fortunate who have one (or more), your child can be the most meaningful kind of diary that you'll ever have, provided you stop and reflect with your child - as opposed to merely feed, choose a school, organise vaccinations, and other essential but non-sufficient parent activities.

I have all those kinds of diaries. My notebooks date back from when I was ten years old. Don't be impressed by that as they are loosely organised with huge gaps in time. They mix text entries with photos, newspaper cuttings, pressed flowers and even a tooth (mine).

One apocryphal message from an early diary says that my favourite lunches happened when I, aged two, stumbled upon builders having their lunch break-eating salami and hunks of bread out of greasy newspaper wrappings. To my mother's despair I would walk up to them and ask for food. They always obliged, no matter how convincingly my mother would tell them that ėMy daughter has plenty of food at home but she never eats it.' My eating habits have improved since, I'm glad to say.

In school my absolutely best friend was a boy who would always arrive ahead of most kids, clean the blackboard with the sponge, take the chalk box out and then he would come to the school gate and meet and laugh with colleagues. He invariably used to carry my school bag into the classroom. I have not seen him since we changed school at 12, but I heard in disbelief that he 'changed', following all sorts of family difficulties. At one point he spent time in jail for rape. So much for the unintelligible in life.

I studied Chinese at university, which opened up the world for me. In the thick of our communist days I was able to travel. Admittedly, only through the safe lands of ideologically-kindred countries - from Romania to China, via Russia and Mongolia. I had a personal triumph over isolation and propaganda and the life-blooming revelation that different, distant people and cultures speak such extraordinary stories of shared values and human worth. In China I got (with enormous difficulty) a permit from the Beijing police to travel to DaTong, to see the mountain-carved Buddhas. It turned out that I saw the equally powerful local people who had not seen foreigners in their town square for about 15 years, when a French cultural delegation was government-chaperoned into the 'tourist area'. The man who spoke to us on behalf of the community was a geography teacher and knew everything about the physical world beyond their city walls. He told me about Romania's Danube Delta (which I had not visited) and about the Long March in China which cut through the most impossible and supposedly inaccessible forms of relief. A brilliant conversationalist, warm and with a great sense of humour. He told me I could have a special, albeit superficial, experience in asking the locals for a favour, so I asked about where I could buy a pair of socks as mine were drenched in rainwater. I got the directions and was accompanied to the shop by a group of about 100 persons who had gathered around us. I'll say that our group was quite a sight too: a blonde, two metre tall German boy, an American whose anti-rain gear was a plastic shopping bag with two holes for his eyes which made him look like a klansman, a fellow student from Nigeria who took the cake by allowing some Chinese kids to touch his wiry, close-cropped hair and we two girls, from Romania and Italy, who started out as foreign devils speaking Chinese and wearing Chinese clothes but eventually gained the admiration of the Chinese as we talked about food, long distance train journeys and why we loved China and how close our countries could be.

In that incredibly different place nothing was alien from what I knew. The people we met then left me with a powerful 'learning point': the human experience is shared. No political system, however constrictive, can defeat personal freedom and people can communicate across any apparent obstacle. If they want to.

As a 'grown up' now, I've been lucky in my work. Firstly in Romania's national library, among all kinds of cataloguing duties, I had the chance to read the original diary of a distinguished Romanian diplomat of the 1930-40s. I felt awkward, trespassing almost, because it was not one of those diaries that are written with publication in mind. I felt similarly uneasy but emotionally overwhelmed when I read the published personal correspondence between Eminescu and Micle, the love and despair letters. Unlike these, there are diaries which the authors write for the world to read and which may end up as fine pieces of world literature - like the diaries of Andre Gide, Oscar Wilde or Mihai Sebastian. Or fine, disturbing pieces of human experience like Anne Frank's diary or Shackleton's account of the expedition to Antarctica. Or Queen Victoria's amazingly detailed life-diary. I find these famous diaries extraordinary because they are creatively brilliant, give insight into an age that is not directly known to us, and make portraits of people we know from totally different angles that show the vulnerability as well as the strength that could live in all of us. Such diaries teach us to keep exploring and learning about life and our own journey.

One recent page from my diary speaks about a tranquil holiday week when I was resting and getting somewhat bored in a tiny Bucovina village, where my father was born. There was nothing much there, apart from the supremely beautiful landscape. In a fit of

curiosity I wanted to find out about my father's nine brothers and sisters, all but one now gone. As such I got into one of the key chapters of my life, as it turned out ń that of why my name is Gabriela. My father told me the story which made the tranquil village reverberate for me today as I believe it did 60 years ago. My name is Gabriela in memory of my uncle Gavril. He was a handsome 26-year-old, my father's role model brother and his most disturbing childhood memory. Gavril was seriously in love with a married woman who had three kids. He was shot in the back by a violently jealous husband or grudging rival. He fell and died by the open window where she was secretly talking to him that winter night. The bullet killed her too. Because the rifle turned out to belong to a Romanian army general, the police called the murder a ėdouble suicide' and the case was closed. My father, aged 11 at the time, witnessed the conversation between his father, the village policeman, the forensic doctor, and the district attorney. He heard, saw and remembers to this day the bullet go neatly in and explosively out of the body, and that the one which killed his brother moved from the shoulder blade out through the chest. And of course, it was not self-inflicted. He was intrigued by the twisted truth. He never put this story in a diary, but I did.

My son's birthday party. Fun and games. I give each child a helium-filled balloon and a felt pen to write a message on the balloon. Then, as if on cue, the children let go of all the balloons which float beautifully way, way up into the sky. The messages which I recorded in my video diary: ''This comes from Romania, Europe''; ''Where do you live?''; ''Please bring me a skateboard!''; and ''My name is Stefan and Tudor is my friend - you too up there should say Happy Birthday to him!''

So I guess I'll continue in the diary business, one way or another. I like to enjoy life, and remember the bad and the beautiful. Or perhaps its because, as Oscar Wilde put it, I will always travel with my diary as ''one should always have something sensational to read on a train.''

Gabriela Massaci is Marketing and Communication Director at the British Council.

 

 

 

 

 

 

Vivid Diary archive:

>>STEFANIA MAGIDSON
November 2005

>>MARIA GHEORGHIU
October 2005

>>STEPHANIE ROTH
September 2005

>>PAUL DINESCU
June/July 2005

>>LISA FRANZETTA
May 2005

>>EUGEN BABAU-ILADI
April 2005

>>ANDREW NICHOLSON
March 2005

>>TUDOR BOLONI
February 2005

>>BABY DIARIES
December 2004

>>DAN VISOIU
November 2004

>>MARILEN POPA
September 2004

>>FATHER DAVID
June 2004

>>REGINALD K
GUTTERIDGE DSM

May 2004